摘要： 大家好,小宜來(lái)為大家講解下。王貝迪（王貝迪研究生這個(gè)很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！關(guān)曉彤、迪倫·斯普羅斯、姜文、胡軍、蘇菲·瑪索、文森特·佩雷斯出演的奇幻/愛情/戰(zhàn)爭(zhēng)片《...

大家好,小宜來(lái)為大家講解下。王貝迪（王貝迪研究生這個(gè)很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

關(guān)曉彤、迪倫·斯普羅斯、姜文、胡軍、蘇菲·瑪索、文森特·佩雷斯出演的奇幻/愛情/戰(zhàn)爭(zhēng)片《圖蘭朵：魔咒緣起》發(fā)布預(yù)告。

影片尚待定檔，靈感來(lái)自經(jīng)典歌劇《圖蘭朵》，由鄭曉龍導(dǎo)演，王小平編劇，聚焦“三色鐲魔咒降世引發(fā)的宿命之謎和帝國(guó)紛爭(zhēng)”。

中國(guó)公主為啥會(huì)叫“圖蘭朵”？

《圖蘭朵》雖是意大利歌劇大師普契尼的完結(jié)之作，但當(dāng)年的西方人不了解中國(guó)，只是根據(jù)他們想象中的中國(guó)胡編的！是這樣嗎？

圖蘭朵的劇情簡(jiǎn)介：

元代北京，美若天仙的公主圖蘭朵，在父皇為她招駙馬時(shí)，向求婚者提出：誰(shuí)能猜中由她所出的三道謎語(yǔ)，她就嫁給誰(shuí)；如果猜不中，就要把求婚者處死。無(wú)數(shù)前來(lái)求婚的外國(guó)王子，就這么死在紫禁城門前的廣場(chǎng)上……某日，流亡的韃靼王子卡拉夫來(lái)到北京，對(duì)圖蘭朵的美貌一見鐘情，冒死求婚并猜中了圖蘭朵的三個(gè)謎語(yǔ)。

然而圖蘭朵這位黑暗系美少女，早就決心殺掉所有來(lái)求婚的外國(guó)王子，為死于侵略者刀下的祖先報(bào)仇。卡拉夫只好提出：如果明天天亮前公主知道他的名字，就解除婚約。

公主發(fā)動(dòng)群眾，連夜打聽卡拉夫的名字……著名的《今夜無(wú)人入睡》唱段。黎明前，士兵們抓住了卡拉夫的侍女柳兒，拷打逼問主人的名字。暗戀主人的柳兒奪過士兵的劍自刎！柳兒的真心感化了圖蘭朵，她接受了卡拉夫的愛……

聽起來(lái)一點(diǎn)都不像中國(guó)的故事，前幾年張藝謀大導(dǎo)演在排演中國(guó)版《圖蘭朵》的時(shí)候做了不少改動(dòng)。

普契尼是作曲家，劇本臺(tái)詞不歸他管。那么《圖蘭朵》的劇本是從哪里來(lái)的呢？追根溯源，這個(gè)故事的版權(quán)是從伊朗那邊來(lái)的。18世紀(jì)初，一位名叫貝迪·德·拉克洛瓦的法國(guó)人，出版了一本名叫《一千零一日》的東方故事集，里面就有圖蘭朵的故事（不是阿拉伯的《一千零一夜》）。

一些法國(guó)劇作家看到了圖蘭朵這個(gè)東方題材的吸引力，創(chuàng)作了一些獵奇的作品，頗受歡迎，最有名者是戈齊的五幕歌劇。

從中世紀(jì)波斯的民族史詩(shī)《列王記》開始，波斯人就常常把古代中亞民族“圖蘭”和絲綢之路另一端的“中國(guó)”混為一談。

后來(lái)游牧民族“突厥”興起，這三樣更是傻傻分不清楚了。對(duì)于統(tǒng)治元代中國(guó)、波斯（伊爾汗國(guó)）的蒙古統(tǒng)治者，波斯人也稱他們?yōu)橥回嗜耍谑恰爸袊?guó)公主”就成了突厥公主圖蘭公主。“朵”，則是波斯語(yǔ)dokht的音譯，意思是姑娘——跟英語(yǔ)里的daughter是同源詞匯（波斯語(yǔ)和英語(yǔ)都屬于印歐語(yǔ)系）。

翻開今天的世界地圖，伊朗西部還標(biāo)著一個(gè)“圖蘭高原”。在伊朗人的記憶里，東方大草原上的游牧民族，在古代曾被他們統(tǒng)稱為“圖蘭人”，就像中國(guó)古代統(tǒng)稱北方民族為“胡人”一樣。

一戰(zhàn)中奧匈帝國(guó)的戰(zhàn)敗，讓曾經(jīng)雄踞中歐的匈牙利淪為面積僅9.3萬(wàn)平方公里的內(nèi)陸小國(guó)，但二戰(zhàn)時(shí)的匈牙利人，仍把“圖蘭”作為他們的民族驕傲。現(xiàn)代考古學(xué)表明，他們跟兩千年前中國(guó)北方的匈奴人沒啥關(guān)系。

本文王貝迪（王貝迪研究生到此分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。