摘要： 您好,今天小編胡舒來為大家解答以上的問題?，樼鹣g文，瑯琊溪 的翻譯相信很多小伙伴還不知道,現在讓我們一起來看看吧！1、原文：【宋】歐陽修 空山雪消溪水漲，游客渡溪橫古槎②...

您好,今天小編胡舒來為大家解答以上的問題?，樼鹣g文，瑯琊溪 的翻譯相信很多小伙伴還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、原文：【宋】歐陽修 空山雪消溪水漲，游客渡溪橫古槎②。

2、 不知溪源來遠近，但見流出山中花。

3、[注] ①此詩寫于作者被貶滁州（今安徽省境內）期間。

4、瑯琊溪在滁州狼牙山。

5、②槎（chá）：這里指拼扎而成的簡易木橋。

6、我自己的翻譯：寂寥的空曠深山中，山頂的積雪融化，漸漸匯成小溪，不斷上漲。

7、游客們有的在溪水中悠閑的泛舟，有的在一旁漫步于橫跨著溪水的簡易木橋到達彼岸。

8、不知道這溪水的源頭（在哪里，）離這是遠是近，只看見那山中的落花從水上流出。

9、《瑯琊溪》是宋代文學家歐陽修知滁州時創作的一首詩。

10、此詩描寫了雪消溪漲、游客渡溪、古槎橫溪、山花隨流水流出等畫面，表現了作者對瑯琊溪美景的喜愛之情，體現了作者寄情山水的悠然情懷。

11、此詩開頭兩句描繪了瑯琊溪冬去春來，雪融水漲的畫面，并狀寫了游人們為欣賞這美麗的山水而渡溪過橋的情景，反映了瑯琊溪景色之美以及作者對此美景的喜愛。

12、結尾兩句從溪水飄流落花來寫溪流之源頭，因見有山中落花從水上流出，源頭當在山中無疑，有暗示美景更在深山幽境之意。

13、這兩句實寫山花隨流水流出的景象，虛寫山中的春意，以及溪源之遠，溪流的曲折，虛實結合，以實喻虛，充分引發了讀者的想象。

本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會喜歡。