摘要： 8月科學教育網小李來為大家講解下。她一定是瘋了翻譯，她一定是瘋了，英文怎么說）這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！春節檔主創的第一瘋，翻譯過來就是說我難看的，都是審美趣味低...

8月科學教育網小李來為大家講解下。她一定是瘋了翻譯，她一定是瘋了，英文怎么說）這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

春節檔主創的第一瘋，翻譯過來就是說我難看的，都是審美趣味低，品味不太行。現在的文藝從業者作品質量低從來不在自己身上找原因，都甩鍋給觀眾[捂臉]

之前跟朋友探討“不忘初心”的翻譯，有嚴肅的版本比如stay true to your original aspiration/mission/resolution，也有生活化的版本比如Never forget why you started. 個人來說更喜歡后者: 不要忘記你當初為何開始，同樣的還有never forget where you come from，別忘了你最初的起點在何處。多好。

我們兒時衣食住行的起點，其實就是現在所說的“國潮”。

媽媽的雪花膏小手表，爸爸的運動服跑步鞋，自己的蝦條汽水奶糖雪糕。種種味道色彩交織成童年的美好回憶，所謂good old days也無非如此。

倒也不是人到中年才懷舊，上大學時就干過“不忘初心”的事。

當初我們童年最愛的著名東北本地遠古汽水，時隔多年后突然復出，發行升級remake高清藍光重制版，我們簡直買瘋了！當時飲料柜里它的位置甚至超越了國際品牌，大家全都上頓喝下頓喝，所有色兒都買全了一天換一個，為的就是那個original的初心味道。當然，也是想用行動支持他們廠家繼續運營下去。

中學時穿的特步，也是如此的初心。#這次真的是非一般的感覺#

看到如今潮流回歸，年輕人逐漸舉起國貨的大旗，也是特別欣慰。國貨再次崛起了！國貨天花板的品牌在各自的領域發光發熱，比如特步，他們的跑鞋在減震耐磨防滑等性能方面比肩國際品牌，卻沒有那么多溢價，又是中國頂尖馬拉松冠軍同款。

希望再過20年，咱們下一代也能繼續不忘初心，繼續接過咱們的火炬，傳承著奔跑下去。#世界跑鞋中國特步#

Never forget WHY you started.

為什么＂釋、道、儒＂扎根中國？說明中國人的根機、福報不錯。//@紅塵迷不了我的眼小肖:圣人之言外國人想破腦袋都弄不明白，圣人的思想就更別想了。你跟西方人說有就是無，他非的瘋了，要么他就以為是你瘋了。陰陽的英語翻譯是YinYang，因為他們那個智商系統中根本沒有這個概念。//@手機用戶53357480895:

紅塵迷不了我的眼小肖

“谷神不死，是謂玄牝”是什么意思

科技界的神仙眷侶比爾蓋茨夫婦離婚，美女翻譯王喆上熱搜。

王喆會六國語言，她是梅琳達基金會里的長期聘雇的口譯（即席翻譯）。

她在微博上澄清：“本來覺得空穴來風不攻自破，沒想到越傳越瘋。好好的五一假期，能讀多少本書呢？何必把時間浪費在毫無依據的謠言上....”

王喆1985年出生廣州，2007年取得了美國楊百翰大學商學院的學位，大學畢業去佛羅里達州迪斯尼做演員。又做了達美航空的空服員。

2011年她又考取蒙特雷的口譯學習口譯，她曾經做過諾貝爾化學獎的口譯。口譯是翻譯里面最難的一種，需要博學多才。

2013年到現在是比爾蓋茨基金會做口譯工作。王喆愛好廣泛，會玩水、會射擊、會開飛機等。

她說：“我從小就這樣，做事情一定做到100%。”

無論興趣還是愛好，她都全力以赴，

她對現在的傳聞也很吃驚。

她與朋友聊天說：“華爾街日報打電話給我，說福斯新聞直接報了，我都懵的。”

這幾天比爾蓋茨離婚事件是世界最大的事件。

比爾蓋茨的家占地1800平方米，家里都是高科技。走到哪里燈就亮到哪里，音樂就響到哪里。豪宅地底墻壁鋪設光纜84公里，房產稅每年100萬美金。

就是神仙眷侶也離婚了，27年的愛情也煙消云散。

@我家有個黑妞Annie 你還相信愛情嗎？

無論是誰，都有自己的生活。富貴也罷貧窮也罷，自己開心就好。

比爾蓋茨過著富豪的生活，王喆過著時尚的生活，我們過著老百姓的生活。

愛情是世界上最美好的感情，不會因為誰的離婚和離去而不復存在。

你覺得比爾蓋茨離婚與其他人有關聯嗎？你相信愛情嗎？

#情感# #情感點評大賞#

【國際】【宣傳】如何破解當前歐美的宣傳攻勢

【后注二十二，2022/12/16】昨天上《【觀點│龍行天下】大陸解封會如何影響全球經濟？》，順便為Pattberg廣告了一下，然后收到回饋，說Amazon把網頁書名改了；這應該是因為“Ass”一字在英文中算是臟話的緣故，不過上面我給的鏈接仍然有效。這里順便提醒大家，我自己并沒有讀完全書，只看了被引用的片段（亦即《The Coming Purge of the China-Hands》那一章節），而且我在節目有口誤，他的討論分布在【后注二十】所提的兩本書里，而不單是一本，所以請以【后注二十】和【后注二十一】的敘事為準。如果有讀者愿意當先鋒去探索可能有趣的內涵，那很好，不過我不能100%保證品質；如果讀者時間精力有限，可以先看看我給的那段章節，或等《觀察者網》刊出它的中文翻譯版，再決定后續是否深入閱讀整本書籍。Pattberg絕對是看出昂撒體系虛偽本質的人，但敢于離經叛道，難免文字里帶著一股瘋勁，閱讀時必須隨時準備排除太極端的說法，去蕪存菁之后應該還是對大局有幫助的。

印度想高鐵都快想瘋了，于是他們的鐵道部部長戈亞兒腦洞大開，把視頻播放速度加快了兩倍（理論時速360km/h）。看著呼嘯而過的列車，我被嚇到了[尬笑]，同時嚇到我的是他們并不覺得這有什么大驚小怪[笑哭]，看來阿三的世界我不懂呀[捂臉][捂臉][捂臉]

圖二配文翻譯:它像鳥、像飛機，看看“印度制造”的第一輛高鐵，Vande Bharat Express（列車）

手語翻譯：快點，快點，廁所在哪里？憋不住了，啊…啊…快點…

美國AI聊天機器人ChatGPT玩兒瘋了[得意]

這是去年11月亮相的由人工智能實驗室OpenAI開發的一款人工智能技術驅動的自然語言處理工具，俗稱＂聊天機器人＂。

它不僅可以聊天對話，還能在幾秒內就寫出人們想要的文字，比如寫郵件、視頻腳本、文案、翻譯、代碼等等任務。

現在，美國房產經紀人在用ChatGPT撰寫廣告，求職者在使用ChatGPT撰寫簡歷，甚至學生們在使用ChatGPT撰寫論文，都能輕輕松松拿個A。可以說，只要是與文字相關的工作，ChatGPT給出的答案都近乎完美，令人驚嘆。

現在IT 互聯網圈的人都在瘋狂的體驗它，而且都在感慨它的驚奇之處，這東西太厲害了，甚至有人說它是搜索引擎的顛覆者。很多網友表示，這玩意好用到嚇人[尬笑]

現在OpenAI公司竟然在教ChatGPT可以「像人類一樣一步一步思考」，雇傭了大批的外包團隊在做這件事，如果他學會了，那么意味著它完全可以代替一些初級代碼編譯工作。也就是說，一些初級碼農，做簡單編程工作的員工將被淘汰！這下印度阿三是不是會有很多人哭暈在廁所，他們就是掙的這個錢[做鬼臉]

更牛的是創建如此牛叉的人工智能的OpenAI公司的員工人數只有375人！

微軟最近向 OpenAI 公司投資了數十億美元，要將ChatGPT納入“流行”的辦公軟件中，向其他企業出售該工具的使用權限。踏上微軟的快車，這個爆款會飛起來[鼓掌]

現在它對中文的聊天還不擅長，想體驗的小伙伴恐怕還得等等[笑]#ChatGPT# #科技# #人工智能# #美國#

1939年，傅雷愛上了成家榴，離了她就無心工作。妻子朱梅馥做了一個常人想不到的決定，她立刻給成家榴打電話：“你快來吧，老傅不行了，沒有你他活不下去。”然后，傅雷和成家榴談情說愛，朱梅馥端茶送飯、伺候兩人。

?

翻譯家傅雷，一生都在治愈童年。

?

父親、3個兄弟姐妹去世后，他與母親相依為命。

?

母親迫不及待地，希望兒子成才！

?

一天，傅雷逃學去玩，先生一狀告到了母親面前。

?

等到晚上，瘋玩了一天的傅雷，累得倒頭就睡。

?

誰知，母親悄悄把他捆起來，然后猛地把他拖下床！

?

傅雷從夢中驚醒，看到母親紅著眼睛、充滿殺機——

?

她瘋了一般把兒子拖向池塘，想帶著不爭氣的兒子一起離開這個世界！

?

傅雷嚇得魂不附體，哭喊著求饒：

?

“娘，我錯了，饒了我這一回吧！”

?

鄰居聽到動靜趕來相救，傅雷這才幸免于難。

?

然而，這一幕童年記憶，成為傅雷一生無法逃脫的夢魘。

?

長大后，他不僅沒有安全感，還性格暴烈，動不動就發脾氣。

?

幸運的是，傅雷娶了一個溫柔、寬厚的好妻子！

?

這就是朱梅馥——傅雷的遠房表妹，比傅雷小4歲。

?

她為愛而生，用自己的一生，將傅雷的傷痛一點點撫平。

?

婚后，朱梅馥是能干的主婦、溫柔的妻子、慈愛的母親。

?

傅雷整天埋頭于書房譯稿，一工作起來就是十幾個小時。

?

朱梅馥便默默地做好家庭主婦，為丈夫打造一個沒有后顧之憂的工作環境。

?

她一天的時間分為三段：

?

上午做家務；

?

下午給傅雷當秘書，幫他查字典、整理資料、謄抄書稿；

?

晚上吃完飯、打掃好衛生，哄睡了兩個兒子，她這才坐下來歇口氣，讀自己喜歡的書。

?

對于妻子，傅雷挑不出一點毛病，他常常喚妻子“瑪格麗特”。

?

他覺得妻子就像《浮士德》里的女主角，是個為愛付出一切，乃至可以付出生命的女人！

?

然而，兩個調皮搗蛋的兒子，常常讓傅雷一點即爆。

?

一次，大兒子傅聰犯了點事。

?

傅雷抄起一個裝香灰的盤子，“啪”地打到兒子臉上！

?

又有一次， 傅雷為了懲罰傅聰，將他綁到大門口，給四面鄰居和過往路人看。

?

面對丈夫教子的嚴苛，朱梅馥不愿責備丈夫，又心疼兒子。

?

于是，她安慰兒子道：

?

“不要怪爸爸，那是因為爸爸不幸的童年。”

?

朱梅馥了解丈夫不快樂的童年，對他充滿了憐惜。

?

正因如此，她原諒了他不由自主的沖動和暴躁性情。

?

可惜，擁有這樣的好妻子，傅雷還是有了情人！

?

1939年，傅雷愛上了女高音歌唱家——成家榴。

?

成家榴年輕、美麗、迷人，能跟傅雷聊藝術、聊音樂。

?

兩人相見恨晚，傅雷愛她愛得死去活來。

?

甚至，他一度扔下手中的工作，追去云南陪伴成家榴。

?

等到傅雷獨自一人回到家，他變得失魂落魄、無心工作，甚至連對生活的熱情都沒了……

?

就在這時，朱梅馥做出了一個常人想不到的決定！

?

她立刻給成家榴打電話：

?

“你快來吧，老傅不行了，沒有你他活不下去。”

?

然后，朱梅馥備好精美的飯菜，熱情款待成家榴，還讓她和自己的丈夫單獨相處。

?

后來，二兒子傅敏回憶說：

?

“上個世紀40年代不少人都知道，父親有一個非常要好的女朋友，只要她不在身邊，父親就幾乎無法工作。每到這時，母親就打電話給她，邀請她來家里陪伴父親。”

?

正是因為朱梅馥的浩蕩、包容，讓成家榴慚愧了、退讓了。

?

她沒臉再傷害這個家庭，沒臉再傷害這個無辜、善良、寬容的女主人。

?

于是，她最終離開傅雷，遠走他鄉。

?

多年后，成家榴對傅聰說：

?

“你父親好愛我，我也很愛他。但你的母親太好了，太偉大了！這讓我不得不羞愧地選擇離開。”

?

其實，正是朱梅馥的以退為進，朱梅馥的“忍”與“愛”，保住了風雨飄搖的家。

?

成家榴離開后，朱梅馥與傅雷執子之手，與子偕老。

?

晚年，她常常對丈夫說：

?

“為了不使你孤單，你走的時候，我也一定要跟去。”

?

她說到做到。

?

一九六 六年，傅雷與夫人朱梅馥，無法對抗時代的颶風，選擇攜手共赴黃泉。

?

9月2日深夜，朱梅馥將家里打掃得干干凈凈，將后事安排得井井有條，然后和丈夫雙雙上 吊 身 亡。

?

為了防止踢倒凳子的聲響吵到鄰居，朱梅馥還在凳子下面鋪上了一床棉被……

?

這就是傅雷的妻子朱梅馥，一個默默無聞、善良隱忍到極致的女人。

?

這個美好而溫婉的女子，一生都在為丈夫活，沒有為自己活過。

?

她愛的深沉，愛的極致，甘為對方生，甘為對方死。

?

望來生，她愛人更要愛自己！

?

又或許，施者比受者有福，朱梅馥也是幸福的吧。

?

她跟傅雷是彼此成全：

?

她成全了傅雷的事業和品格，傅雷成全了她水一樣的慈柔。

?

對此，大家有什么看法？歡迎友友們留言討論~

?

#把地球的故事講給宇宙#

最近一直在頭條上刷到不少人在呼吁，中國人就應該把春節的英文名稱翻譯成Lunar New Year，說去掉地域化，淡化歸屬地之后，這樣比較利于全球推廣。

說這種話的人最好在身份證上把自己的姓去掉，就讓別人叫自己的名好了，因為這樣容易傳播，大家也都容易記住。另外沒有姓只有名確實很牛逼呀，因為展望全世界，小日子的天皇就沒有姓，只有名字。跟小日子的天皇看齊，那可是不得了的事情。

現在網絡上為這件事吵瘋了，主要是越南韓國這些宵小國家也過春節，他們一直想跟著他們搶奪春節的起源地，解釋權，命名權。雖然春節起源于中國，但是架不住他們混淆視聽，還有跟米國爹為他們吶喊助威。搞得很多國人都不自信了，想把春節英文名稱改成這些國家認可的Lunar New Year。

其實吧，他們跟咱們都是同一天過春節，這個不用扯，但我們的過年習俗跟越南，跟韓國還是有很大區別的。

比如說南棒子春節搞得有點像出殯，追悼會。白色的春聯，然后那種陰氣深深的舞獅，瘆得慌的奏樂，讓人看到之后，不免會勸他們節哀順變，一切往前看。越南人春節愛吃粽子，就拿今年來說，人家過的是貓年，都不是兔年。

所以那些殖人或者是南棒子請的水軍，千萬不要渾水摸魚混淆視聽了，咱們過的春節完全都不是一回事，更不要混為一談。

咱們過咱們的Chinese new year，你們過你們的韓國新年Korean New Year，越南春節，咱們井水不犯河水。但是請老外和那些殖人們，千萬不要對咱們中國人說，happy Lunar new year，咱們會感到了冒犯。

本文她一定是瘋了翻譯，她一定是瘋了，英文怎么說）到此分享完畢，希望對大家有所幫助。